Política de privacidade

O responsável pelo tratamento é Visionary Édition EI (Entreprise individuelle, SIREN 893 581 793), 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Para qualquer questão ou pedido relativo aos seus dados:

Os seus contactos, dados de nascimento e leituras nunca são vendidos, alugados ou cedidos a terceiros para fins comerciais ou publicitários. Só são transmitidos aos prestadores técnicos necessários ao serviço, descritos abaixo, e na medida necessária.

• Os seus dados de nascimento (data, hora, local) e, para a Sinergia Duo, os da segunda pessoa, que introduz com o seu consentimento.
• As coordenadas geográficas e o fuso horário correspondentes a esse lugar.
• Um nome próprio ou um pseudónimo de leitura, se decidir indicá-lo.
• O seu endereço de e-mail verificado, a leitura escolhida, as suas línguas, os seus consentimentos e as referências de encomenda e de pagamento transmitidas pela Stripe.
• Dados técnicos mínimos ligados à ligação e à segurança do serviço (endereço IP, registos do servidor).

Os seus dados de nascimento e a leitura escolhida são tratados para executar o contrato: calcular a sua cartografia, redigir a sua leitura, entregá-la e dar-lhe acesso. A prova da encomenda e dos seus consentimentos é conservada ao abrigo das nossas obrigações legais e para a defesa dos nossos direitos. Os registos técnicos assentam no nosso interesse legítimo em proteger o serviço.

Os prestadores de tratamento de conteúdos personalizados recebem as informações necessárias para fornecer a sua leitura e as respetivas traduções. Não recebem o seu endereço de correio eletrónico, os seus dados de pagamento nem os identificadores da encomenda.

Estes tratamentos podem implicar transferências para os Estados Unidos, fora do Espaço Económico Europeu. São enquadradas pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou por uma decisão de adequação aplicável. Pode pedir uma cópia das garantias ao contacto indicado nesta política.

O pagamento é operado pela Stripe (Stripe Managed Payments), vendedor oficial da transação através da Link: a Stripe trata o seu endereço de e-mail e os seus dados de pagamento como responsável independente, segundo a sua própria política de privacidade.

Sem o seu consentimento à medição de audiência, nenhum conteúdo de terceiros é carregado nas páginas do site: tipos de letra, imagens e fundos de mapa são servidos pelo Astro Destiny One.

O serviço e os seus dados são alojados pela Google Cloud (Firebase) na Europa: a aplicação nos Países Baixos, a base de dados na multirregião Europa, os documentos entregues nos Países Baixos. Os e-mails de verificação e de entrega são enviados pelo servidor de correio da Hostinger, que recebe apenas o seu endereço e a mensagem.

Se pedir o e-mail de abertura, conservamos o seu endereço, a língua da página, a leitura que lhe interessa se a indicar, bem como a data e o texto exato do seu consentimento. Finalidade única: escrever-lhe uma única vez, na abertura oficial das vendas. Sem newsletter, sem cedência, sem reserva.

Fundamento jurídico: o seu consentimento. Responsável pelo tratamento: Visionary Édition EI (Entreprise individuelle, SIREN 893 581 793), 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Dados alojados no Google Cloud Firestore, região Europa.

Conservação: até ao envio do e-mail de abertura e, no máximo, doze meses após a sua inscrição — o apagamento é então automático. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento: a ligação do e-mail apaga o seu endereço de imediato; pode também pedir o apagamento por correio ao responsável pelo tratamento.

Na encomenda, uma caixa opcional, desmarcada por defeito, permite aceitar receber ocasionalmente novidades da Visionary Édition e da Astro Destiny One. Sem ela, recebe apenas as mensagens relativas à sua encomenda. Cada mensagem permite cancelar a subscrição com um clique, e basta um simples pedido para retirar o seu consentimento.

Não é utilizado nenhum rastreador publicitário. Apenas com o seu consentimento, o Google Analytics (Google Ireland Limited) mede as visitas e as etapas do percurso de compra; fundamento jurídico: o seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento através da ligação «Gerir cookies» no rodapé. Não lhe são transmitidos nem o seu endereço, nem os seus dados de nascimento, nem as suas leituras. Cookies, prazos e transferências: página Cookies.

Cada leitura só é servida ao seu titular, após verificação do seu endereço por um código de utilização única. Os documentos entregues são selados e a sua integridade é verificada a cada abertura; as páginas privadas e os relatórios não são públicos nem indexados.

Encomenda, prova do consentimento e dados de nascimento associados: cinco anos a contar da encomenda, prazo de prescrição das ações relativas ao contrato. Leitura entregue: acessível online durante o período interativo de três meses e, depois, arquivada com acesso restrito juntamente com a encomenda, pelo mesmo prazo. No final desses cinco anos, o editor apaga estes dados; este apagamento não é automatizado. Códigos de verificação: válidos durante dez minutos, apagados automaticamente no dia seguinte. Pedidos de acesso e contadores antiabuso, pseudonimizados: apagados automaticamente ao fim de trinta dias. Pré-inscrição no lançamento: doze meses no máximo e, depois, apagamento automático. Registos técnicos: trinta dias. Pode pedir um apagamento antecipado; apenas os dados necessários para provar a venda são então conservados, com acesso restrito.

Tem o direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, e pode retirar a qualquer momento um consentimento dado. Para os exercer, escreva para o endereço indicado acima: receberá resposta no prazo de um mês. Pode também apresentar reclamação junto da CNIL (www.cnil.fr) ou da autoridade de controlo do seu país de residência.