Zásady ochrany osobních údajů

Správcem údajů je Visionary Édition EI (Entreprise individuelle, SIREN 893 581 793), 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. S dotazy nebo žádostmi týkajícími se vašich údajů:

Vaše kontaktní údaje, údaje o narození a výklady se nikdy neprodávají, nepronajímají ani nepředávají třetím stranám za obchodním nebo reklamním účelem. Sdílejí se pouze s technickými poskytovateli nezbytnými pro službu, popsanými níže, a jen v nezbytném rozsahu.

• Vaše údaje o narození (datum, čas, místo) a u Synergie Duo údaje druhé osoby, které zadáváte s jejím souhlasem.
• Zeměpisné souřadnice a časové pásmo odpovídající tomuto místu.
• Křestní jméno nebo přezdívka pro výklad, pokud se je rozhodnete uvést.
• Vaše ověřená e-mailová adresa, zvolený výklad, jeho jazyky, vaše souhlasy a identifikátory objednávky a platby předané společností Stripe.
• Minimální technické údaje související s připojením a zabezpečením služby (IP adresa, serverové protokoly).

Vaše údaje o narození a zvolený výklad zpracováváme za účelem plnění smlouvy: výpočet vaší kartografie, napsání výkladu, jeho doručení a zpřístupnění. Doklad o objednávce a vašich souhlasech uchováváme na základě našich právních povinností a k obhajobě našich práv. Technické záznamy vycházejí z našeho oprávněného zájmu na zabezpečení služby.

Poskytovatelé zpracování personalizovaného obsahu dostávají informace nezbytné k poskytnutí vašeho výkladu a jeho překladů. Nedostávají vaši e-mailovou adresu, platební údaje ani identifikátory objednávky.

Toto zpracování může zahrnovat předávání do Spojených států mimo Evropský hospodářský prostor. Je zajištěno standardními smluvními doložkami Evropské komise nebo použitelným rozhodnutím o odpovídající ochraně. Kopii záruk si můžete vyžádat prostřednictvím kontaktu uvedeného v těchto zásadách.

Platbu zpracovává Stripe (Stripe Managed Payments), oficiální prodejce transakce prostřednictvím Link: Stripe zpracovává vaši e-mailovou adresu a platební údaje jako samostatný správce podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.

Bez vašeho souhlasu s měřením návštěvnosti se na stránky webu nenačítá žádný obsah třetích stran: písma, obrázky a mapové podklady poskytuje Astro Destiny One.

Služba a její data jsou hostovány v Google Cloud (Firebase) v Evropě: aplikace v Nizozemsku, databáze v evropském multiregionu, doručené dokumenty v Nizozemsku. Ověřovací a doručovací e-maily odesílá poštovní server Hostinger, který obdrží jen vaši adresu a zprávu.

Pokud požádáte o e-mail při spuštění, uchováváme vaši adresu, jazyk stránky, výklad, který vás zajímá (pokud ho uvedete), a datum a přesné znění vašeho souhlasu. Jediný účel: napsat vám jednou, v den oficiálního zahájení prodeje. Žádný newsletter, žádné předávání, žádná rezervace.

Právní základ: váš souhlas. Správce údajů: Visionary Édition EI (Entreprise individuelle, SIREN 893 581 793), 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Data jsou hostována v Google Cloud Firestore, region Evropa.

Uchování: do odeslání e-mailu o spuštění, nejdéle dvanáct měsíců od registrace — poté se údaje automaticky vymažou. Souhlas můžete kdykoli odvolat: odkaz v e-mailu vaši adresu okamžitě vymaže; o výmaz můžete požádat také poštou u správce údajů.

Při objednávce můžete dobrovolným, ve výchozím stavu nezaškrtnutým políčkem souhlasit s občasným zasíláním novinek od Visionary Édition a Astro Destiny One. Bez něj dostáváte jen zprávy k objednávce. Každá zpráva umožňuje odhlášení jedním kliknutím a k odvolání souhlasu stačí jednoduchá žádost.

Nepoužívá se žádný reklamní sledovací nástroj. Pouze s vaším souhlasem měří Google Analytics (Google Ireland Limited) návštěvnost a kroky nákupního procesu; právní základ: váš souhlas, který můžete kdykoli odvolat odkazem „Spravovat soubory cookie“ v zápatí stránky. Nepředává se mu vaše adresa, údaje o narození ani vaše výklady. Soubory cookie, lhůty a předávání: stránka Soubory cookie.

Každý výklad se zobrazí pouze jeho držiteli po ověření adresy jednorázovým kódem. Doručené dokumenty jsou zapečetěné a jejich integrita se kontroluje při každém otevření; soukromé stránky a zprávy nejsou veřejné ani indexované.

Objednávka, doklad o souhlasu a související údaje o narození: pět let od objednávky, promlčecí lhůta nároků ze smlouvy. Doručený výklad: dostupný online během tříměsíčního interaktivního období, poté archivovaný s omezeným přístupem spolu s objednávkou po stejnou dobu. Po uplynutí těchto pěti let vydavatel tyto údaje vymaže; toto vymazání není automatizované. Ověřovací kódy: platné deset minut, následující den automaticky vymazány. Žádosti o přístup a čítače proti zneužití, pseudonymizované: automaticky vymazány po třiceti dnech. Předregistrace ke spuštění: nejvýše dvanáct měsíců, poté automatické vymazání. Technické záznamy: třicet dní. Můžete požádat o dřívější vymazání; zachovány pak zůstanou s omezeným přístupem pouze údaje nezbytné k prokázání prodeje.

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení, námitku a přenositelnost údajů a udělený souhlas můžete kdykoli odvolat. Pro jejich uplatnění napište na výše uvedenou adresu: odpovíme do jednoho měsíce. Stížnost můžete podat také u CNIL (www.cnil.fr) nebo u dozorového úřadu ve státě vašeho bydliště.