Polityka prywatności

Administratorem danych jest Visionary Édition EI (Entreprise individuelle, SIREN 893 581 793), 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. W sprawie pytań lub żądań dotyczących Twoich danych:

Twoje dane kontaktowe, urodzeniowe i lektury nigdy nie są sprzedawane, wynajmowane ani przekazywane stronom trzecim w celach handlowych lub reklamowych. Są udostępniane wyłącznie dostawcom technicznym niezbędnym dla usługi, opisanym poniżej, i tylko w niezbędnym zakresie.

• Twoje dane urodzenia (data, godzina, miejsce), a w Synergii Duo — dane drugiej osoby, które wprowadzasz za jej zgodą.
• Współrzędne geograficzne i strefa czasowa odpowiadające temu miejscu.
• Imię lub pseudonim lektury, jeśli zdecydujesz się je podać.
• Twój zweryfikowany adres e-mail, wybrana lektura, jej języki, Twoje zgody oraz identyfikatory zamówienia i płatności przekazane przez Stripe.
• Minimalne dane techniczne związane z połączeniem i bezpieczeństwem usługi (adres IP, logi serwera).

Twoje dane urodzenia i wybrana lektura są przetwarzane w celu wykonania umowy: obliczenia kartografii, napisania lektury, jej dostarczenia i udostępnienia. Dowód zamówienia i Twoich zgód przechowujemy w związku z obowiązkami prawnymi oraz w celu obrony naszych praw. Logi techniczne opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w zabezpieczeniu usługi.

Usługodawcy zajmujący się przetwarzaniem spersonalizowanych treści otrzymują informacje niezbędne do dostarczenia Państwa odczytu i jego tłumaczeń. Nie otrzymują adresu e-mail, danych płatniczych ani identyfikatorów zamówienia.

Przetwarzanie to może wiązać się z przekazywaniem danych do Stanów Zjednoczonych, poza Europejski Obszar Gospodarczy. Podstawą są standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub mająca zastosowanie decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony. Kopię zabezpieczeń można uzyskać, korzystając z kontaktu wskazanego w tej polityce.

Płatność obsługuje Stripe (Stripe Managed Payments), oficjalny sprzedawca transakcji poprzez Link: Stripe przetwarza Twój adres e-mail i dane płatności jako odrębny administrator, zgodnie z własną polityką prywatności.

Bez Twojej zgody na pomiar oglądalności żadne treści stron trzecich nie są ładowane na stronach serwisu: czcionki, obrazy i podkłady map dostarcza Astro Destiny One.

Usługa i jej dane są hostowane przez Google Cloud (Firebase) w Europie: aplikacja w Holandii, baza danych w multiregionie Europa, dostarczone dokumenty w Holandii. E-maile weryfikacyjne i z dostawą wysyła serwer pocztowy Hostinger, który otrzymuje tylko Twój adres i treść wiadomości.

Jeśli prosisz o e-mail z informacją o otwarciu, przechowujemy Twój adres, język strony, interesującą Cię lekturę (jeśli ją wskażesz) oraz datę i dokładną treść Twojej zgody. Jedyny cel: napisać do Ciebie raz, w dniu oficjalnego otwarcia sprzedaży. Bez newslettera, bez przekazywania, bez rezerwacji.

Podstawa prawna: Twoja zgoda. Administrator danych: Visionary Édition EI (Entreprise individuelle, SIREN 893 581 793), 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. Dane hostowane w Google Cloud Firestore, region Europa.

Przechowywanie: do wysłania e-maila o otwarciu, nie dłużej niż dwanaście miesięcy od zapisu — potem usunięcie następuje automatycznie. Możesz w każdej chwili wycofać zgodę: link w e-mailu natychmiast usuwa Twój adres; możesz też zażądać usunięcia pocztą od administratora danych.

Przy zamówieniu dobrowolne, domyślnie niezaznaczone pole pozwala zgodzić się na okazjonalne wiadomości od Visionary Édition i Astro Destiny One. Bez niego otrzymujesz tylko wiadomości dotyczące zamówienia. Każda wiadomość pozwala wypisać się jednym kliknięciem, a zwykła prośba wystarczy, by wycofać zgodę.

Nie używamy żadnego narzędzia śledzenia reklamowego. Wyłącznie za Twoją zgodą Google Analytics (Google Ireland Limited) mierzy odwiedziny i etapy procesu zakupu; podstawa prawna: Twoja zgoda, którą możesz w każdej chwili wycofać za pomocą linku „Zarządzaj plikami cookie” w stopce. Nie są mu przekazywane ani Twój adres, ani dane urodzenia, ani Twoje odczyty. Pliki cookie, okresy i przekazywanie danych: strona Pliki cookie.

Każda lektura jest udostępniana wyłącznie jej właścicielowi, po weryfikacji adresu jednorazowym kodem. Dostarczone dokumenty są zapieczętowane, a ich integralność sprawdzana przy każdym otwarciu; strony prywatne i raporty nie są publiczne ani indeksowane.

Zamówienie, dowód zgody i powiązane dane urodzeniowe: pięć lat od zamówienia, okres przedawnienia roszczeń z umowy. Dostarczony odczyt: dostępny online w trzymiesięcznym okresie interaktywnym, następnie archiwizowany z ograniczonym dostępem wraz z zamówieniem przez ten sam okres. Po upływie tych pięciu lat wydawca usuwa te dane; to usunięcie nie jest zautomatyzowane. Kody weryfikacyjne: ważne dziesięć minut, automatycznie usuwane następnego dnia. Żądania dostępu i liczniki przeciw nadużyciom, spseudonimizowane: automatycznie usuwane po trzydziestu dniach. Przedrejestracja na start: najwyżej dwanaście miesięcy, potem automatyczne usunięcie. Dzienniki techniczne: trzydzieści dni. Możesz zażądać wcześniejszego usunięcia; zachowywane są wtedy, z ograniczonym dostępem, wyłącznie dane niezbędne do udowodnienia sprzedaży.

Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, sprzeciwu i przenoszenia danych oraz możesz w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę. Aby z nich skorzystać, napisz na podany wyżej adres: odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do CNIL (www.cnil.fr) lub do organu nadzorczego w kraju zamieszkania.