Condiciones generales de venta y de uso

Esta página es una traducción de lectura. El texto contractual de referencia es la versión francesa, la única oponible y la única sellada en la prueba de consentimiento.

Leer la versión francesa de referencia

Astro Destiny One es un servicio editado por Visionary Édition EI, entreprise individuelle, SIREN 893 581 793, 229 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France. El nombre del empresario individual (entrepreneur individuel), director de la publicación, figura en el aviso legal.

Visionary Édition EI se acoge a la franquicia del IVA francés (franchise en base): TVA non applicable, art. 293 B du CGI (art. L. 223 et s. du CIBS à compter du 1er janvier 2027). Esta mención se aplica a los documentos emitidos por Visionary Édition EI; el recibo y la factura de su compra los emite la sociedad del grupo Stripe que vende la lectura (cláusula 7).

El servicio está alojado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (Google Cloud / Firebase App Hosting).

El servicio de atención al cliente responde por correo electrónico, en la dirección de contacto publicada en el aviso legal y recordada en cada correo relacionado con su pedido.

Astro Destiny One ofrece lecturas astrológicas personalizadas, elaboradas a partir de los datos de nacimiento facilitados al realizar el pedido.

Cada contrato se refiere a una lectura, comprada en un único pago. No es una suscripción ni un servicio de duración indefinida.

Se ofrecen cuatro lecturas. Su contenido detallado se presenta antes del pago, en el paso de elección de la lectura:

• Cartografía de Resonancia — su retrato, sus lugares de resonancia en el mundo, sus fortalezas, lo que le revitaliza y sus próximos 31 días.
• Sinergia Dúo — la relación entre usted y una segunda persona: sus dos cartas astrales, su retrato y un retrato sintético de la otra persona, lo que les une, los ámbitos del vínculo, la geografía de sus dos perfiles y sus próximos 31 días juntos. No incluye una lectura individual completa de la segunda persona.
• Cosmografía Signature — un retrato en profundidad: sus fortalezas, sus ámbitos de vida, sus afinidades, su manera de actuar y de recuperarse, el camino recorrido desde su nacimiento, sus lugares y sus próximos 31 días.
• Lectura Quantum — todo Signature, enriquecido con la mirada de la astrología tradicional, sus próximos doce meses y los grandes ciclos por venir.

Cada lectura se escribe en francés: es su versión original, siempre incluida. Sin coste adicional puede añadir una traducción completa con Cartografía de Resonancia, o dos con Sinergia Dúo, Cosmografía Signature o Lectura Quantum, entre los diecinueve idiomas propuestos. Esta elección se confirma antes del pago.

Cada traducción se realiza directamente a partir de la versión original francesa, que es la referencia editorial.

La lectura se entrega como ejemplar digital personal en formato PDF, uno por idioma, enviado a la dirección de correo electrónico que usted ha verificado. Este ejemplar es el producto que compra: le pertenece, sigue siendo legible con independencia de nuestros servidores y le corresponde conservarlo.

Además del ejemplar entregado, Visionary Édition EI pone a su disposición su lectura en línea y la experiencia interactiva Astro Destiny One asociada durante tres meses naturales a partir de la entrega, sin coste adicional. La fecha y la hora exactas de fin de este periodo se le indican en la entrega.

Esta puesta a disposición es temporal y complementaria: la conservación del ejemplar entregado no depende de ella. Al término del periodo, la lectura y su experiencia interactiva pueden dejar de estar accesibles en línea.

Durante este periodo, puede recuperar su lectura desde la página «Recuperar mi lectura», con un código enviado a la dirección verificada al hacer el pedido.

El pedido sigue estos pasos: introducción y confirmación de sus datos de nacimiento, elección de la lectura y de sus idiomas, verificación de su dirección de correo electrónico mediante un código, aceptación de estas condiciones y solicitud de ejecución inmediata y, por último, pago en la página segura de nuestro proveedor de pagos.

Antes de pagar, puede revisar el resumen de su pedido y corregir sus datos. El pedido es definitivo al confirmarse el pago.

El precio de cada lectura se muestra con todos los impuestos incluidos antes de validar el pedido. Los precios de referencia se expresan en euros; cuando la página de pago le propone su moneda local, el importe y la moneda aplicables se muestran antes del pago. El importe que ve antes de validar es el que se le cobra.

El pago lo gestiona Stripe Managed Payments, la solución de vendedor oficial (Merchant of Record) del grupo Stripe. En la página de pago, el recibo y el extracto bancario, la transacción aparece como vendida a través de Link, servicio de Stripe: la sociedad del grupo Stripe indicada en la página de pago cobra el precio, calcula y liquida los impuestos aplicables según su país, emite el recibo y la factura, gestiona las disputas de pago y ejecuta los reembolsos. Sus propias condiciones, presentadas en la página de pago, rigen la transacción de pago.

Visionary Édition EI sigue siendo responsable ante usted de la lectura suministrada —su descripción, su entrega, su conformidad— y del servicio de atención al cliente correspondiente. Visionary Édition EI no recibe ni conserva el número completo de su tarjeta bancaria ni su código de seguridad.

Su lectura se calcula a partir de la fecha, la hora y el lugar de nacimiento que introduce. Antes del pago se le presenta un paso de confirmación: revise atentamente estos datos. Unos minutos de diferencia pueden modificar algunos ángulos; utilice la hora que figura en su partida de nacimiento o la fuente más fiable de que disponga.

Astro Destiny One calcula a partir de los datos introducidos y no puede verificar su exactitud por usted. Una lectura que no corresponda a su situación debido a un dato inexacto que usted introdujo y confirmó no constituye, por sí sola, un defecto del servicio.

Para Sinergia Dúo, usted declara contar con el consentimiento de la segunda persona para utilizar sus datos de nacimiento.

Esta cláusula no restringe ninguna de las garantías legales recordadas en el artículo 10.

Su lectura es un contenido digital suministrado sin soporte material. Su generación comienza en cuanto se confirma su pago.

Antes del pago se le pide, mediante una casilla independiente y no marcada por defecto, que solicite expresamente que la ejecución comience de inmediato, antes de que expire el plazo de desistimiento de catorce días, y que reconozca que perderá su derecho de desistimiento una vez completada la ejecución. Sin este consentimiento no se transmite ningún pedido al pago; si desea conservar su derecho de desistimiento, escriba al servicio de atención al cliente antes de hacer el pedido.

De conformidad con el artículo L. 221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento ya no puede ejercerse una vez generada y entregada la lectura en estas condiciones.

La confirmación de este consentimiento se le envía en un soporte duradero junto con la entrega de su lectura.

Renunciar al derecho de desistimiento no es renunciar a la conformidad. Usted disfruta de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L. 224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés): la lectura entregada debe corresponder a la lectura comprada tal como se describe, y ser accesible y legible en las condiciones anunciadas. En caso de falta de conformidad, tiene derecho a su puesta en conformidad o, en su defecto, a una reducción del precio o a la resolución del contrato.

Estas garantías legales se aplican con independencia de estas condiciones y no pueden excluirse. Un simple desacuerdo con la interpretación propuesta no constituye, por sí solo, una falta de conformidad; la conformidad se valora según los criterios legales.

Además de los derechos legales, Visionary Édition EI hace reembolsar íntegramente un pedido cuando la lectura no ha podido entregarse, cuando la lectura entregada no es la comprada, o cuando la lectura pagada sigue siendo inaccesible por causa nuestra y no se restablece en un plazo razonable tras su aviso.

El reembolso lo ejecuta Stripe, en el medio de pago utilizado y sin coste para usted. La solicitud se dirige al servicio de atención al cliente, que la hace ejecutar; también puede recurrirse a la asistencia de Link para lo relativo a la propia transacción.

La entrega se realiza en la dirección de correo electrónico verificada antes del pago, en cuanto la lectura está lista. Si el envío falla por un motivo técnico, su lectura no se pierde: se le reenvía el mismo ejemplar, sin nueva generación y sin coste adicional.

Una indisponibilidad temporal del servicio por mantenimiento o seguridad no le priva de su acceso, que se restablece al finalizar la interrupción.

Toda reclamación dirigida al servicio de atención al cliente recibe respuesta. A falta de solución amistosa, puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo (artículos L. 612-1 y L. 616-1 del Código de Consumo francés).

Mediador de consumo: Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France. Tras una reclamación escrita sin solución, puede acudir a él en el plazo de un año desde dicha reclamación: en línea (https://www.cm2c.net/comment-nous-saisir.php), por correo electrónico (declarer-un-litige@cm2c.net), por correo postal o por teléfono (+33 1 89 47 00 14).

Una lectura Astro Destiny One es una interpretación astrológica personalizada: se apoya en cálculos astronómicos exactos y ofrece una lectura simbólica de ellos, para conocerse mejor y orientar sus decisiones. No constituye una predicción de acontecimientos ni garantiza ningún resultado.

No sustituye el consejo de un profesional de la salud, el derecho, las finanzas, la psicología o cualquier otro ámbito regulado. Usted decide por sí mismo sus elecciones y el uso que hace de su lectura.

Los datos que proporciona sirven para calcular, redactar y entregarle su lectura y, después, para darle acceso a ella durante el periodo interactivo. Algunos se conservan a continuación, con acceso restringido, el tiempo necesario para probar la venta y la entrega y cumplir las obligaciones legales.

Las finalidades, los destinatarios, los plazos de conservación y sus derechos se detallan en la política de privacidad.

El motor de cálculo, las interfaces, las creaciones gráficas, los mapas, los textos y las lecturas de Astro Destiny One están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual.

Su lectura está destinada a usted personalmente: puede conservarla, imprimirla y consultarla libremente. No se autoriza su reventa, su difusión pública ni su explotación comercial.

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Si reside en otro Estado miembro de la Unión Europea, conserva el beneficio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia.

Versión en vigor: cgvu-2026-10-17, publicada el 2026-10-17.

Cada pedido conserva la versión de las condiciones que le fue presentada, así como su huella. Una evolución posterior de este documento no modifica, por tanto, las condiciones de un pedido ya realizado.

Esta página es una traducción de lectura. El texto contractual de referencia es la versión francesa, la única oponible y la única sellada en la prueba de consentimiento.